cat burglar перевод

• 1) _жарг. вор-форточник, вор-домушник

• cat:    1) кот; кошка2) _зоол. кошка домашняя (Felus domesticus)3) _зоол. животное семейства кошачьих; Ex: wild cat дикая кошка (Felus silvestris)4) _разг. сварливая или недоброжелательная женщина; сплетниц
• burglar:    1) ночной грабитель, взломщик2) вор, грабитель
• a burglar's mistake:    Ошибка грабителя
• burglar (film):    Воровка (фильм, 1987)
• burglar alarm:    1) охранная сигнализация (от воров)
• burglar problem:    мат. задача о взломщике
• burglar retardant:    защита от ограбления; защита от взлома
• crack-burglar:    взломщик
• anti-burglar glass:    ударопрочное стекло
• burglar alarm device relay:    реле охранного устройства, реле ОУ
• burglar alarm system:    СОС
• burglar detection area:    площадь обнаружения посторонних лиц
• burglar-alarm console:    пульт аварийной связи
• burglar-alarm device:    устройство охранной сигнализации, УОС
• burglar-alarm unit:    устройство охранной сигнализации, УОС

• A number of burglaries by a cat burglar take place in Springfield, even striking the Simpsons' house.
  Множество мероприятий в Спрингфилде проводятся именно в доме у Симпсонов.
• To escape Arkham City, the World’s Greatest Detective will need to enlist the help of a certain Cat Burglar.
  Чтобы вырваться из Аркхэм-сити величайшему детективу в мире потребуется помощь некоей кошки-воровки.
• Cat burglar Jackie Thompson breaks into a museum late one night and steals a rare stone from a display case.
  Форточник Джеки Томпсон врывается в музей поздно ночью и крадет редкий камень с витрины.